Awak akan bawa nasib buruk.
Ibu, awak patut tilik nasib pada waktu malam.
Penilik nasib apa yang bekerja di awal pagi?
Awak tidak tahu apa-apa.
Kita harus lakukannya di waktu pagi ketika fikirannya masih tenang.
Saya dengar dia pergi ke Perancis...
dan dirasuk oleh semangat Perancis.
Semangat Duchess!
Kerana dia wanita bangsawan,
dia sangat ambil berat tentang pakaian.
Apa perkataan itu?
- Itu... - Kod pemakaian?
Ya, itu.
Sebaik sahaja dirasuk, dia akan bercakap dalam bahasa Perancis.
- Jadi dengar dengan teliti. - Ibu.
- Saya? - Ya.
Perancis?
Saya ragu-ragu tentang perkahwinan anak perempuan awak.
Anak perempuan awak seorang gadis yang sangat liar.
Awak kata dia liar?
Itu harapan saya sepanjang hayat.
Lelaki yang bersama anak awak.
Warna rambutnya kuning, biru, dan merah jambu.
Apa?
Anak perempuan awak suka pada orang asing.
Dia akan bercinta dan bernasib baik tidak lama lagi.
(Episod 7, Peminat Fanatik Gunakan Tilikan Nasib Bercinta...)
(Untuk Menjadi Lebih Fanatik)
Kita tidak tahu kod laluan untuk pintu rumah anak kita.
Kenapa bawa semua hidangan sampingan ini?
Dunia telah banyak berubah.
- Ia satu trend. - Awak terkejutkan saya.
Awak seharusnya buat tanda sebelum bercakap!
Menghormati privasi anak-anak adalah trend baru-baru ini.
Kita adalah ibu bapa yang sangat canggih.
Oh Tuhan. Kita mungkin tidak dapat melihat anak-anak kita lagi...
jika kita cuba menjadi lebih canggih.
Tapi, ibu yang tahu kod laluan untuk rumah anak-anak mereka...
semuanya bekerja seperti hamba untuk mereka.
Oh Tuhan, ia lebih baik jika saya tidak melihat rumah...
yang lebih bersepah daripada kandang khinzir.
Saya tidak sepatutnya marah kepada awak.
Saya cuma sangat terkejut.
Saya minta maaf.
Awak...
marah pada saya?
Ya.
Tapi...
saya juga minta maaf...
kerana masuk ke dalam rumah awak tanpa kebenaran.
Hyo Jin sedang memerhati.
Cik Sung?
Ya?
- Sung Deok Mi. - Ya?
Ibu!
Itu ibu awak?
Deok Mi.
Saya bangga dengan awak, gadis kecil saya.
- Bangga untuk apa? - Gembira bertemu awak.
- Saya pengarah di Cheum... - Awak sukakan Deok Mi?
Ibu, apa yang awak katakan kepada Pengarah Gold?
Awak menghantar dia pulang...
dan bahkan mencium dia di ruang terbuka ini.
Ia bukan apa yang awak fikirkan.
Awak mesti sangat mencintai dia.
Tidak, sebenarnya,
Cik Sung dan saya bekerja bersama-sama di galeri...
Awak bekerja bersama-sama dan jatuh cinta?
Tidak, kami tidak jatuh cinta...
- Awak sudah makan malam? - Tidak, itu...
Makan malam?
Awak tidak sepatutnya melangkau makan.
- Awak ada nasi di rumah? - Rumah? Rumah saya?
Tidak, saya tiada nasi.
Kita tiada pilihan. Mari pergi.
- Ke mana? - Pergi ke mana?
Awak kata tiada nasi di rumah.
Sekurang-kurangnya kita patut belanja dia makan malam.
Ibu, tiada apa yang berlaku...
- antara Encik Gold dan saya... - Sudahlah.
Mari pergi. Kami ada banyak nasi di rumah...
dan juga banyak hidangan sampingan. Mari kita pergi.
Ibu, awak mahu pergi ke mana?
Tidak hairanlah saya tiba-tiba mahu memasak sup ayam hari ini.
Saya tidak sangka akan terserempak dengan awak seperti ini.
Awak suka makan ayam?
Ayam?
Sudah tentu, saya suka.
Mari pergi.
- Tunggu, ayam apa? - Cik Sung.
Ibu. Awak sudah hilang akal? Dengarlah dahulu penjelasan saya.
Ibu.
Puan, boleh saya bantu awak dengan apa-apa?
Tidak, langsung tiada apa-apa.
Awak boleh duduk dan menunggu sahaja.
Itu kerana dia rasa tidak selesa.
- Ibu, kami akan pergi... - Sayang.
Dia mesti tidak selesa kerana awak. Keluar dan kembali dalam 10 minit...
Tidak.
Saya rasa selesa.
Tunggu sebentar lagi.
Awak pasti mengumpul suiseki.
Awak ada hobi yang hebat.
Oh Tuhan, itu bukan hobi yang hebat.
Saya risau jika rumah kami akan runtuh.
Untuk menghargai keindahan tentang pengoksidaannya,
awak mesti melihatnya seperti ini.
Awak kumpulkannya sendiri?
Ya, sudah tentu.
Saya pergi ke semua tempat terkenal apabila ia melibatkan suiseki.
- Yang satu ini... - Marilah makan.
Yang ini menggambarkan kecantikan pemandangan landskap.
Dan sudah tentu, cara batu dipotong sangat penting.
Tapi penting untuk jadikan ia cantik dengan menyembur air di atasnya.
Dia mahu bercakap untuk 10 tahun?
Kenapa dia tiba-tiba begitu banyak bercakap?
Mari ke sini.
Dan bahagian ini disebut sebagai "suiban".
Dan ini adalah batu bawah bersama dengan yang ini di sisinya.
Awak perlu gunakan pembayangan semasa awak menikmati...
Apa nama awak?
Ryan...
Ryan Gold, puan.
- Awak orang asing? - Ibu.
Ya.
Anak perempuan awak suka pada orang asing.
Dia akan bercinta dan bernasib baik tidak lama lagi.
Mahu saya beri awak nasi lagi?
Saya dengar, lebih sopan untuk makan dengan banyak jika dijemput orang.
Jadi saya makan dengan banyak.
- Ya, gembira melihat awak... - Sayang.
Seronok melihat awak menikmati makanan ini.
Ibu, kami perlu pergi sekarang.
Awak tidak boleh pergi sebaik sahaja selesai makan.
Ya, dia betul.
Saya ada banyak suiseki yang mahu ditunjukkan kepada awak.
Saya akan tunjukkan kepada awak semua jenis suiseki yang dikumpul.
Awak patut makan pencuci mulut.
Tidak mengapa. Saya tidak perlukan pencuci mulut.
Ia kerana saya mahukan pencuci mulut.
Awak patut menunggu...
di dalam bilik Deok Mi dan berbual.
Pergi ke mana? Ibu.
Saya akan memanggil awak sebaik sahaja ia siap,
jadi jangan keluar.
Ibu.
Saya minta maaf.
Tidak mengapa.
Saya minta maaf.
Awak selalunya lambat bertindak. Tapi kenapa hari ini cepat?
Awak sangat lembab.
Berikan mereka sedikit masa supaya mereka boleh bercakap.
Kenapa awak berhenti belajar seni?
Ayah saya mungkin kelihatan seperti pengumpul batu,
tapi ketika dahulu, impiannya adalah menjadi ahli perniagaan.
Saya sedang bersedia untuk belajar di luar negara.
Tapi dia buat kesilapan besar...
dan menyebabkan keluarga kami kehilangan banyak duit.
Ibu saya kata saya tidak perlu risau dan pergi sahaja,
tapi saya tidak dapat buat begitu. Ia jelas...
yang keluarga saya akan hancur jika saya pergi ke luar negara.
Jadi saya terus berputus asa.
Jika saya pergi ke luar negara pada masa itu,
saya akan bertemu dengan awak sebagai pelukis, bukan kurator.
Saya akan menjadi seorang pelukis yang cerewet seperti Ryan Gold.
Awak tidak akan apa-apa...
walaupun awak tidak boleh hidup sebagai seorang artis?
Saya rasa lebih baik selepas saya menangis sekali-sekala.
Setiap kali saya rasa kecewa,
saya akan jadi sangat mabuk...
dan menangis dengan banyak.
Itu buat saya rasa lebih baik.
Dan selepas itu berlalu, ada perkara yang akan buat saya ketawa semula.
Dan kadangkala itu akan buat saya jadi gembira semula.
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan, ini menjengkelkan.
Penyunting Nam?
Awak buat apa di sini? Awak langsung tidak telefon.
- Nampaknya, dari rumah Deok Mi. - Deok Mi?
- Rumah Deok Mi? - Ya.
Kenapa dia terus pergi tanpa cakap apa-apa?
Tapi apa masalahnya jika dia berada di sini?
Dia bawa pulang pengarah Galeri Chaeum.
Apa?
Dia bawa pulang singa itu...
- ke rumah kita? - Ya.
Dia sudah hilang akal atau apa?
Ke tepi. Young Sook, ini saya.
Oh Tuhan, pasti bagus jika awak boleh tinggal lama lagi.
Bagaimana awak berdua boleh datang bersama?
Kami bertemu di tingkat bawah.
- Tetamu awak sudah mahu pulang? - Awak biar betul?
Saya telah buat dia berada terlalu lama di sini.
Oh Tuhan, saya hampir terlupa.
Jangan pergi lagi. Tunggu di sini sebentar.
Sila tunggu sebentar.
Helo, saya Nam Se Hyun, ketua penyunting...
Morement, sebuah majalah seni.
Saya Ryan Gold, pengarah Galeri Chaeum.
Penyunting Nam, awak pasti di sini kerana mahu temubual dia.
Saya memang mahu melawat awak di galeri.
Tapi saya dengar awak di sini,
jadi saya bergegas ke sini untuk tanya awak.
Saya cakap begini bukan kerana saya rapat dengan dia.
Tapi majalah ini adalah salah satu daripada majalah seni...
yang agak bagus di negara ini. Awak perlu fikirkan.
Okey, saya akan fikirkan mengenainya.
Terima kasih, Pengarah Gold.
Ini untuk awak.
Saya bungkus beberapa lauk sampingan yang awak nampak seperti suka tadi.
Terima kasih...
Terima kasih untuk ini.
- Kami pergi dahulu. - Okey.
- Awak juga? - Terima kasih untuk hari ini.
Pengarah Gold, saya harap awak datang melawat lagi.
- Saya akan hubungi awak. - Baiklah.
Ibu, saya kelaparan.
Apa? Awak belum makan?
Young Sook, berhenti beri dia makan.
Selamat tinggal.
Saya harap awak datang melawat lagi.
Saya minta maaf. Saya tidak tahu yang ibu bapa saya akan ada di sana.
Awak rasa tidak selesa?
Saya telah makan terlalu banyak untuk cakap yang...
saya rasa tidak selesa.
Saya perasan yang awak makan banyak.
Saya mahu minta maaf sekali lagi.
Saya benar-benar minta maaf.
Baiklah.
Dan...
terima kasih untuk hari ini.
Pergi ke rumah dengan selamat.
"Pengarah Gold". Oh Tuhan.
Saya juga adalah seorang ketua di dojo saya.
Awak buat apa di sini?
Semua orang sedang berada di rumah untuk ucapkan tahniah kepada awak.
Ucap tahniah buat apa? Saya bukannya menang pingat emas.
Awak sudah tidak kisah tentang pingat perak....
kerana telah menanginya banyak kali?
Saya benar-benar fikir yang saya akan dapat pingat emas kali ini.
Ini semua disebabkan oleh nama saya.
Kenapa dia namakan saya Eun Gi dan bukannya Geum Gi?
Geum Gi?
Itu bukan nama yang teruk.
Saya akan panggil awak Nam Guem Gi mulai sekarang.
Hei, Nam Geum Gi.
Jangan sebut dengan nama akhir saya sekali.
- Ia kedengaran pelik. - Kenapa?
Ia sangat sesuai dengan awak. Hei, Nam Geum Gi.
Ambil ini.
Awak berikannya kepada saya sebagai pingat emas?
Ia adalah coklat. Awak makanlah.
Awak tahu sesuatu?
Tahu apa?
Pemenang pingat emas Olimpik,
Nam Geum Gi.
Awak sudah hilang akal?
Selagi awak terus bawa pulang pingat,
awak adalah atlet judo terbaik yang saya kenal.
Awak adalah yang paling hebat dan paling berbakat.
Syabas.
Sekarang, Geum Gi, mari kita pergi makan malam.
Ayuh. Mari kita pergi makan.
Mari kita pergi.
- Makanan kegemaran Nam Geum Gi! - Berhenti panggil saya itu.
Jika awak tidak suka dengan pingat perak awak, beri satu kepada saya.
Saya perlukan duit lagi untuk beli tiket.
- Tidak. - Kenapa tidak?
- Tidak boleh. - Kenapa?
- Ini milik saya. - Awak tidak sukakannya.
Janganlah kedekut sangat.
Awak cakap awak ada banyak, jadi beri satu kepada saya.
Jadi seorang lelaki dan angkat dengan lebih tinggi.
Jadi kami minta diri dahulu sekarang.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Apa benda yang dia telah bungkuskan untuk saya?
Bekukan bulgogi ini...
dan biarkan ia lembut di dalam peti sejuk sebelum goreng.
Awak nampak seperti suka kimchi yang baru disediakan,
jadi saya telah bungkuskan sedikit.
Beritahu saya jika awak kehabisannya.
Gwantongseok ini dipercayai membantu kemakmuran hidup awak...
dan membawa tuah.
Saya harap awak berjaya dalam apa sahaja yang awak lakukan.
Saya fikir ia berat seperti batu.
Siapa tahu yang dia telah beri saya satu?
Tahniah. Awak sudah menjadi ahli VIP Shi An adalah Hidup Saya.
Ya!
Apa yang awak sedang lakukan?
Ia adalah jari dia, bukan bibir.
Kenapa awak tidak boleh fikir apa-apa semasa itu?
Awak sepatutnya tanya apa yang dia sedang lakukan.
Awak biarkan naluri awak ambil alih dengan terlalu mudah.
Ini sangat memalukan.
Hei.
Kenapa awak masih belum tidur?
Sudah tentu kerana saya sedang tunggu awak.
Tapi awak pasti keletihan juga.
Awak mahu minum bir?
Sudah tentu.
Mereka setuju benarkan awak sertai divisyen rancangan aneka ragam?
Jika saya berjaya selesaikan sebuah cerita,
mereka akan pindahkan saya.
- Benarkah? - Ya.
- Jadi apa cerita itu? - Oh, itu.
- Sebenarnya... - Oh Tuhan, tidak.
- Ia sebuah kultus? - Apa?
Mana ada, sudah tentu tidak.
Ia cuma sebuah cerita...
tentang mereka yang berusaha keras dalam kehidupan.
- Baiklah. Asalkan bukan kultus. - Baiklah.
- Asalkan bukan kultus. - Itu memang salah.
Tidak. Tiada kultus kali ini.
Ibu.
Geon Woo.
Awak sedang berada di dalam mimpi.
Awak masih belum bangun dari tidur.
Mari pergi. Saya seorang malaikat yang kelihatan seperti ibu awak.
Senyuman dia memang sangat bersemangat.
Garis rahang dia yang tajam memikat saya.
Mereka pasti adalah peminat baru.
"Mungkin cahaya tidak cukup, tapi gambarnya telah disunting..."
"untuk maksimumkan apa yang ia ada."
Ekspresi yang berjaya dirakamkan daripada jarak sederhana...
berkesan untuk tarik perhatian dan ceritakan kisah di sebaliknya.
Ia memang satu foto yang mengagumkan.
Latte tahu apa yang harus dilihat dalam sebuah foto.
(Galeri Cheum)
Latte, terima kasih.
Pujian dan nasihat sentiasa dialu-alukan.
Hyo Jin.
Ya?
Hyo Jin, awak tidak lagi diperlukan di galeri ini.
- Awak dipecat. - Dipecat? Kenapa?
Jadi sebaliknya awak mahu didakwa?
Awak pilih antara dua.
- Awak mahu saman saya atas apa? - Menghendap.
Awak nampak saya di rumah Cik Sung malam tadi.
Saya rasa awak sudah tersilap.
Saya terjumpa sesuatu yang menarik di Internet.
CUPATCH.
- Apa itu? - Kerja yang saya akan dakwa.
Kenapa hanya saya yang awak dakwa?
Adakah itu pengakuan?
Kenapa awak tidak mendakwa "Shi An Adalah Nyawa Saya"?
Dia juga mengintip awak.
Awak bekerja dengan dia, bukan?
Saya akan mendakwa awak berdua.
Jadi saya akan padam.
Saya akan lihat.
Tidak mungkin!
(Pemenang Acara autograf Cha Shi An)
- Tidak mungkin. - Oh Tuhan.
Ada sesuatu berlaku?
Saya menang acara autograf Shi An.
Tahniah.
Saya tahu saya akan pergi.
Saya cakap tentang "Shi An Adalah Nyawa Saya".
(Shi An Adalah Nyawa Saya)
Saya menyerah pada acara autograf ini, sebab itu saya memuat naik...
di media sosial yang saya hanya beli satu salinan album.
- Tapi awak menang. - Ini adalah...
Takdir.
Saya beli satu kotak album dia untuk menang,
tapi dia dapat dengan hanya satu salinan.
Dia mungkin akan menganggapnya sebagai takdir.
Bila acara autograf itu?
Minggu depan semasa muzium ditutup.
Saya tidak akan main-main untuk hadir.
Jadi "Shi An Adalah Nyawa Saya" akan datang juga.
Penilik nasib itu benar-benar hebat.
Dia kata Deok Mi akan bawa pulang lelaki bernama Tom atau Jack...
dan akhirnya dia bawa Ryan.
Kita patut bercakap Bahasa Inggeris mudah sekiranya bertemu ibu bapanya.
- Awak perlu belajar dengan saya. - Baik.
- "Menantu lelaki." - "Menantu lelaki."
- Ini bermakna "menantu lelaki". - Menantu lelaki kita.
Shi An.
- Menantu lelaki. - Shi An.
- Menantu kita. - Menantu kita.
- Menantu lelaki. - Menantu lelaki.
- Menantu kita. - Menantu kita.
- Tahniah, Deok Mi. - Menantu lelaki.
Ini semua kerana awak.
- Menantu kita. - Menantu kita.
- Shi An. - Menantu lelaki.
- Menantu kita. - Menantu kita.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, lapan.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, lapan.
Satu, dua, tiga, bagus.
Bangun semula. Seperti tadi.
Perhatian. Tunduk untuk Guru Nam.
Ia pelik.
Sebelum saya ada anak, saya tidak pernah sukakan budak.
Tapi bayi saya sangat comel.
Tidak pasti jika taksub pada idola membuat saya sukakan anak saya,
atau jika saya taksub dengan anak saya...
kerana saya tidak boleh menjadi peminat fanatik sekarang.
Seon Joo.
- Kenapa awak berkahwin? - Kerana saya ada Geon Woo.
Tidak. Maksud saya bagaimana awak mula bercinta dengan Seung Min?
Selain dari idola.
Saya tiba-tiba jatuh cinta pada dia.
- Selain dari idola? - Ya.
Semasa saya sukakan idola saya, idola saya...
adalah teman lelaki saya, dan semasa saya bercinta,
teman lelaki saya adalah idola saya.
Itu perasaan saya pada masa itu.
Deok Mi akan menjadi seperti itu juga?
Mungkinkah Deok Mi jatuh cinta pada dia juga?
- Bukan idola, tapi... - Si Singa?
Awak bimbang?
Yang Deok Mi mungkin menyukai Si Singa?
Apa yang awak katakan?
Budak, awak tidak patut bergaduh.
Jangan bergaduh. Jangan bergaduh dan main dengan ini!
Eun Gi, awak lembab.
Awak orang yang paling lembab di dunia.
Geon Woo.
Ini ibu.
Saya bawa lebih banyak lagi. Baik. Terima kasih.
Encik Kim.
Mulai sekarang, jika awak bercadang untuk ke sini,
sila laporkan kepada saya setidaknya tiga jam lebih awal.
Saya harap awak tidak ke sini tanpa notis terlebih dahulu...
lagi.
Encik Gold.
Saya Eom So Hye.
Maksud awak saya memerlukan kebenaran...
untuk melawat galeri saya sendiri?
Jadi awak mengaku tentang penswastaan ​​galeri ini?
Oh Tuhan.
Bagaimana awak boleh kata begitu?
Saya bencikan pengakuan, soal siasat, atau penangkapan.
Saya serius membenci semua itu.
Pengarah Eom, kami sedang bermesyuarat sekarang.
Saya juga sangat sibuk.
Saya perlu menyediakan snek untuk Hyo Jin sendiri,
dan saya juga perlu membawa makanan untuk suami saya...
di dalam penjara kerana cita rasanya yang cerewet.
Ia sangat meletihkan.
Cik Sung.
Apa yang awak lakukan minggu depan semasa galeri ditutup?
Minggu depan adalah ketika Shi An mengadakan acara autograf.
Kenapa awak tanya?
Saya dapat beberapa rakan baru kebelakangan ini.
Ia dipanggil "I.P.E.B".
Ia bermaksud, "Isteri kepada pesalah ekonomi yang benar."
I.P.E.B.
Mereka kata mahu adakan lawatan peribadi dan aman...
ke galeri kita.
Cik Sung, bolehkah awak melayan lawatan itu?
Boleh awak lakukannya?
Ya, puan.
Baik. Jadi saya akan jumpa awak pada Isnin depan.
Cik Sung tiada masa pada hari itu.
Jika mereka mahu lawatan peribadi, minta mereka datang waktu biasa.
Adakah awak berdua bercinta?
Sebab inilah tidak sesuai untuk seseorang bercinta di pejabat.
Awak benar-benar mengganggu suasana.
Saya gembira awak faham maksud itu.
Fikir dengan teliti siapa yang mengganggu suasana sekarang.
Adakah awak marah?
Sekiranya awak berdua tidak dapat berjanji temu?
Pengarah Gold ada mesyuarat dengan Cha Shi An pada hari itu.
Ini urusan perniagaan.
Benarkah?
Saya juga mahu mengambil bahagian dalam pelbagai jenis kerja.
Bolehkah saya mengambil bahagian dalam mesyuarat itu juga?
Hyo Jin?
Cik Kim. Awak ada masa pada hari itu?
Ya.
Saya gembira.
Jadi Cik Kim akan melayan lawatan peribadi itu.
Untuk ibunya dan ahli-ahli I.P.E.B.
Pengarah Gold!
Hyo Jin?
Bolehkah awak melayan mereka?
Itu akan membuat saya gembira.
Awak mesti membuat saya bangga.
Saya sangat gembira.
- Ibu. - Selamat tinggal.
Sebenarnya saya ada rancangan hari itu...
- Ibu. - Saya rasa sangat gembira sekarang.
Dia sangat kelakar.
Terima kasih, Pengarah Gold.
Jangan risau, Cik Sung.
Termasuk Cha Shi An...
dan Lee Sol, kita ada tiga.
Seterusnya, jika termasuk Nho Seok,
yang akan berjumlah sehingga 31.
Awak sudah mengukur saiz?
Pengarah Gold minta saya untuk mengukur saiz...
selepas menandatangani kontrak.
Bukankah Pengarah Gold kedengaran hebat tadi?
Tadi?
- Bila? - Tadi.
Semasa dia menentang Pengarah Eom di mesyuarat.
Awak rasa itu hebat? Saya tidak pasti.
Pengarah Gold dan Cik Sung berpura-pura seperti...
mereka tidak bercinta,
tapi bila dia membelanya begitu, ia kelihatan begitu hebat.
Saya tidak pasti.
Apa...
Apa yang awak katakan?
Saya belum pasti, tapi lima hingga tujuh pengumpul akan ambil bahagian,
dan kami menjangkakan kira-kira 50 karya seni.
Perkara paling penting ialah mengkategorikan karya seni...
dan memutuskan konsep pameran itu.
Sama ada kita harus kategorikan ia ikut pengumpul atau tema.
Awak awal.
Mari tamatkan mesyuarat di sini.
Baiklah, saya akan bagi awak bercakap.
Saya Choi Da In.
Saya tidak perkenalkan diri sebelum ini.
Saya Sung Deok Mi dari Galeri Cheum.
Gembira bertemu awak.
Bagaimana dengan studio?
Awak sudah periksa dengan baik sebelum buat keputusan?
Adakah awak berjanji temu?
Saya dengar awak berjanji temu...
dengan Sung Deok Mi.
Adakah ia benar?
Saya tidak perlu jawabnya.
Awak tidak menafikan ia.
Mari makan malam bersama lain kali.
Lihat awak.
Hei.
Choi Da In.
Saya rindu awak, Ryan.
Choi Da In.
Da In?
Dia juga ada nama cantik.
Nama saya pula Deok Mi.
- Seon Joo. - Ya.
Di Amerika,
bukankah kawan tukar pelukan dengan satu sama lain...
sebagai sapaan?
Bukan hanya memeluk.
Mereka boleh gosok pipi dengan satu sama lain...
dan juga cium sebagai ucapan.
Betul bukan?
Bagaimana ciuman boleh jadi sapaan?
Itu lebih istimewa.
Joo Hyuk,
kenapa awak pakai itu di kepala awak?
Saya tidak pasti kenapa saya pakai ini.
Bolehkah awak tanya tuan saya untuk saya?
Tuan awak?
- Adakah awak buat dia pakai itu? - Tidakkah dia kelihatan comel?
Joo Hyuk,
buatkan diri awak secawan teh yang bagus untuk tekak awak.
Apa yang salah dengannya?
- Apa? - Awak salah guna kuasa.
- Saya jadi peminat fanatik. - Awak salah guna kuasa.
Ia cara peminat fanatik yang sihat.
- Adakah itu kelihatan sihat? - Ya.
Dia kelihatan pucat.
Berapa banyak masa sukar awak beri kepadanya?
Da In.
Da In, keluar sini.
Apa pendapat awak?
Ini karya seni pertama saya di Korea.
Jadi awak benar-benar dalam kemerosotan.
Awak terlalu jujur ​​dengan saya.
Saya akan lebih pedulikan awak...
jika awak tipu sekali-sekala.
Di mana awak dapat perkara seperti ini?
Awak berjanji temu seseorang,
jadi saya perlu buat sesuatu.
Ia hadiah.
Masuk. Saya akan hantar awak.
(Eun Gi)
- Ada apa? - Apa aktiviti awak untuk hari ini?
Saya akan pergi ke acara autograf Shi An.
Awak benar-benar tidak mengecewakan saya.
Awak hanya pedulikan dia, bukan? Jadi peminat adalah terbaik, bukan?
Sudah tentu.
Ketika saya suka idola,
idola saya adalah teman lelaki saya.
Dan ketika saya berjanji temu,
teman lelaki saya adalah idola saya.
- Hei, Deok Mi. - Ya?
Awak mahu tonton filem lepas acara autograf?
Lepas acara autograf?
Saya ada banyak perkara untuk buat lepas acara autograf.
Saya perlu muat naik pra tonton, pilih foto, dan sunting ia.
Saya tiada masa untuk tonton filem.
Awak boleh sunting ia lain kali.
Menyunting foto adalah satu perbuatan cinta.
Saya perlu lakukannya lepas saya ambil foto.
Hei,
adakah Cha Shi Yang lebih penting dari kawan awak?
Awak datang selepas Shi An.
Ia berbahaya di luar, jadi duduk dalam khemah awak.
- Selamat tinggal. - Deok Mi.
Hei, Deok Mi.
(Acara Tandatangan Cha Shi An)
- Shi An! - Shi An!
(Ibu)
- Shi An! - Shi An!
Saya fikir anak awak akan ada di sini.
- Shi An! - Shi An!
Shi An!
- Shi An! - Shi An!
(Mesej berjaya dihantar)
Saya gembira awak akan hadiri acara autograf Shi An.
Saya akan tunggu untuk lihat foto-foto hebat awak seperti biasa.
Shi An!
Saya akan pastikan untuk ambil gambar yang jelas...
jadi awak akan rasa seolah-olah awak melihatnya dari dekat.
Shi An!
- Shi An! - Shi An!
Sesuatu pasti mencurigakan.
Saya akan tanya Shi An adalah Nyawa Saya.
Ia Pengarah Gold.
Saya tertanya jika mesyuarat dia berdekatan.
Shi An!
(Saya peminat fanatik untuk awak!)
Gembira bertemu awak, semua orang!
Helo!
- Adakah awak menunggu lama? - Ya!
Saya juga.
Perlukah kita panggil dia keluar?
- Ya! - Ya!
Dia adalah ahli kumpulan lelaki terbaik di Korea,
White Ocean.
Mari alu-alukan Cha Shi An ke pentas!
Keluarlah!
Oh Tuhan.
Oh Tuhan. Helo, Shi An.
Helo, Shi An.
Peminat awak begitu bernasib baik hari ini.
Gembira bertemu awak. Oh Tuhan.
Semua orang,
adakah awak semua mahu dengar suara Shi An?
- Ya! - Ya!
Sebelum itu, awak tahu kita akan pilih nombor pemenang, bukan?
- Ya! - Ya!
Ya, betul. Shi An akan pilih nombor...
untuk pilih pemenang acara.
Tapi sebelum itu, sila ucap helo kepada peminat awak.
Hai semua.
Ia sangat berdebar untuk lihat peminat saya begitu dekat.
Saya harap acara autograf hari ini akan jadi memori hebat...
untuk awak dan saya.
Malangnya, kita perlu pilih nombor...
walaupun saya mahu beri hadiah kepada awak semua.
- Awak hadiah kami! - Shi An!
Terima kasih.
Mari kita mulakan dengan memilih nombor tiga.
Okey, sila berdiri di depan kotak.
Sekarang, mari kita pilih pemenang.
Nombor tiga!
Nombor 23.
Di mana nombor 23?
Baik.
Awak menang kupon buku!
Tahniah!
Sekarang, hadiah seterusnya untuk tempat kedua...
adalah kad foto.
Mari lihat siapa akan menang kad foto.
Nombor lapan.
Nombor lapan!
Tahniah! Awak menang kad foto.
Tidak, awak boleh duduk semula.
Pemenang ketiga dan kedua boleh datang dapatkan hadiah awak...
lepas acara autograf.
Sekarang, pemenang acara ini...
akan dapat ambil swafoto dengan Shi An.
Saya juga tulis nama saya untuk ini.
Baiklah, kalau begitu.
Adakah kamera baik atau model yang baik?
Mari pilih nombor.
Saya tidak dengar awak. Ulang semula?
Nombor 17.
Di mana nombor 17?
Nombor 17.
Nombor...
Dia baru panggil nombor 17.
Nombor 17!
Tahniah!
Awak akan ambil swafoto dengan Shi An.
Datang ke luar! Sila datang ke pentas.
Tidak dapat dipercayai.
Swafoto?
Datang ke luar.
Ayuh.
Shi An, sila berdiri di sebelahnya.
Awak patut buka topeng untuk swafoto.
Tidak?
Tunggu.
Sekejap.
Selagi awak tidak ambil foto itu,
kita tidak boleh teruskan acara.
- Apa? - Apa yang salah dengannya?
Saya akan lakukan sebaliknya.
Awak sangat manis, Shi An.
Saya akan gantung di dinding saya.
Tahniah.
Hadiah istimewa hari ini ialah Kong.
Tahniah. Itu dia.
Dia hampir menangis. Tidak perlu menangis.
Tahniah.
Apa? Awak mengambil gambar dengan Shi An?
Itu apa yang saya katakan.
Penilik nasib mesti bagus.
Dia betul tentang awak akan bercinta tidak lama lagi.
Adakah ini untuk kisah percintaan saya?
Berani awak mengatakan, ini tidak mencukupi.
Peminat tegar ialah apa yang peminat fanatik panggil janji temu.
Ini coklat pudina yang awak pesan.
Betul.
Terima kasih.
Hantar saya pra-tonton dan saya akan memuat naiknya.
- Baiklah. - Shi An Adalah Nyawa Saya?
Apa itu?
- Cindy... - Kenapa dengannya?
Dia memanggil saya.
Shi An Adalah Nyawa Saya, saya mahu tanya sesuatu.
Kenapa dia mahu bercakap dengan awak?
Shi An Adalah Nyawa Saya!
Deok Mi?
Deok Mi!
Apa patut saya lakukan?
Shi An Adalah Nyawa Saya!
Kenapa dia mengejar saya?
Saya hanya mahu tanya sesuatu.
Tunggu. Shi An Adalah Nyawa Saya...
Oh, tidak.
- Tapi... - Hyo Jin!
- Encik Gold, di sana... - Apa yang awak lakukan di sini?
Bukan begitu. Di sana...
saya kehilangan dia kerana awak!
Apa? Siapa yang awak kalah?
Shi An Adalah Nyawa Saya! Paparazi tepat pada masanya.
Adakah dia Shi An Adalah Nyawa Saya?
Saya hampir memilikinya.
Tidak guna, ia sangat hampir.
Mari kita mulakannya.
(Lelaki Paling Kacak Di Alam Semesta, Cha Shi An)
Apa yang saya lakukan?
Menyunting gambar adalah tanda kasih sayang.
Apa patut saya lakukan?
(Laman peminat Cha Shi An, Shi An Adalah Nyawa Saya)
- Kenapa dia lambat? - Saya menunggu sepanjang hari.
- Ada sesuatu yang berlaku padanya? - Sukar dipercayai.
Awak beli album sebanyak itu?
- Saya tidak memenangi tempat. - Tidak mungkin.
Sebab itu saya telah menunggunya.
Bagaimana jika Shi An Adalah Nyawa Saya,
tidak pergi ke acara itu?
Ini adalah peluang legenda, saya yakin dia pergi ke sana.
Di manakah pra-tonton? Ada sesuatu yang tidak kena?
Mungkin ada yang tidak kena.
- Tidak. - Tidak mungkin.
Gambar hari ini mesti legenda.
Jika tidak, kenapa dia begitu lama?
Di mana gambar itu?
Jawab. Tolonglah jawab.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan mesej selepas bunyi bip.
Bayaran tambahan akan dikenakan...
Dia tidak memuat naik sebarang gambar...
atau menjawab telefon.
Tidak. Tidak mungkin.
Bagaimana saya boleh fikir begitu?
Cik Sung.
Cik Sung?
Pengarah Gold, apa yang awak buat di sini?
Saya mahu memulangkannya.
Apa patut kita lakukan?
Saya mungkin perlu mencucinya.
- Boleh saya guna tandas awak? - Boleh.
Tidak! Awak tidak boleh.
- Tidak boleh? - Awak tidak boleh.
Awak lihat,
rumah ini bersepah. Ia seperti kandang khinzir.
Oh, begitu.
Kalau begitu, saya perlu...
pulang ke rumah seperti ini.
Awak mungkin perlu berhati-hati terlebih dahulu...
atau tidak...
- Jaga-jaga langkah awak. - Baik.
Masuk dengan perlahan-lahan.
Hati-hati dengan ambang pintu. Okey.
Ikut sini.
- Ikut sini. - Baik.
- Berhati-hati. - Baik.
Baik, ikut sini.
- Tandas di sini. - Ya.
Tidak, ikut sini.
- Ada ambang pintu lagi. - Baik.
Berhati-hati.
- Baik. - Cik Sung.
Awak sudah sampai.
- Ini sinki, jadi cucilah. - Baiklah.
Awak tidak boleh buka mata awak.
Tapi Cik Sung...
- Ya? - Cat tidak boleh dicuci dengan air.
Awak ada aseton?
Ada. Awak tunggu sebentar.
Awak masih tertutup mata, bukan?
- Awak tidak boleh buka mata. - Baik.
Saya akan masuk.
Ini mungkin tidak Selasa, tapi tunggu sebentar.
Baiklah, ikut saya sekarang.
Ikut sini.
Saya akan bawa aseton untuk awak.
Sofa di sini. Ikut sini.
Cik Sung.
Oh Tuhan,
rumah awak terlalu bersepah?
Awak mungkin pengsan jika awak melihatnya.
Ia hilang?
Ya, saya gembira ia sudah hilang.
Saya bau cat dari bilik awak.
Awak masih melukis sekarang?
Kadang-kadang.
Saya sentiasa mahu bertanya awak.
Apa dia?
Bila awak tidak boleh melukis...
kerana tangan awak patah.
Bagaimana awak menahannya?
Saya menggunakan tangan kiri saya.
Tangan kiri?
Saya bukan tangan kidal.
Kerana saya tidak dapat menggunakan tangan kanan saya,
saya melukis guna tangan kiri.
Awak mampu melukis guna tangan kiri sama seperti guna tangan kanan?
Tidak. Saya sangat kagum dengan melukis guna tangan kiri.
Tetapi ia menyeronokkan.
Saya rasa begitu tertekan saya terpaksa baik untuk melukis sebelum,
saya tidak dapat menikmatinya.
Semasa saya menggunakan tangan kiri,
saya sangat seronok.
Ia seperti menulis semasa saya kecil.
Siap.
- Terima kasih. - Ia salah saya.
Jika difikirkan,
ini tidak adil.
Apa itu?
Awak melihat seluruh rumah saya.
Tapi kenapa saya tidak boleh?
Untuk menjadikan ia adil, saya akan melihatnya juga.
Tidak!
Saya rasa sangat baik.
Saya mesti kekal setia...
kepada perasaan saya.
Saya akan memilih awak.
Saya akan beri penghormatan...
untuk mencium saya.
(Kehidupan Peribadi Dia)
Awak mahu terus berpura-pura yang awak berjanji temu?
Jika saya beritahunya bagaimana perasaan saya dan dia menolak,
saya takut kami mungkin tidak boleh menjadi kawan.
Saya mahu kekal dengan Ryan dan bekerja dengannya.
Saya suka Ryan.
Pengarah Gold, sebenarnya...
- saya... - Sung Deok Mi!
Janji temu dengan lelaki yang awak boleh cakap jujur...
yang awak peminat fanatik untuk selama-lamanya.
Orang mungkin fikir awak benar-benar cemburu.
Bila saya cemburu?
Saya suka awak.
Saya betul-betul sukakan awak.